https://modernagile.org/ - the home of Modern Agile
https://retromat.org/en/ - an awesome retrospective planner & guide
https://www.scrum.org/ - the home of Scrum
https://www.scrumguides.org/index.html - the Scrum Guide, in various formats
Not just what retrospectives are, but how to do them and why they work. The tome on the topic.
A Companion for Scrum Masters, Agile Coaches, and Project Managers in Transition. The definitive guide, full stop.
Accelerate Agile using Goldratt's TOC - a business novel that explains the Theory of Constraints much better than any textbook.
How To Get More Done at Work, Without Working Harder. A fantastic, easy, informative read.
Eric Ries' seminal book on how to figure out not just what to do, but also how - and in what order. It's legendary for a reason!
A cleverly written and very approachable "business novel" that reveals, step by step, how even insurmountable-seeming problems can be solved by application of sound process. A great intro for DevOps.